Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Йоча-влакым эсаплаш

  • 1 эсаплаш

    эсаплаш
    -ем
    диал.
    1. полагать, думать, подумать, намереваться

    Малаш эсаплет мо тыге? МДЭ. Спать что ли так думаешь?

    2. заботиться, позаботиться

    Йоча-влакым эсаплаш позаботиться о детях.

    3. уважать, почитать, считаться

    – Шӱмем уке мо? Уло, мыняр-гынат, айдеме уш-акылем нуным эсапла. И. Васильев. – Разве у меня нет сердца? Есть, хоть сколько-нибудь да мой человеческий рассудок считается с ними.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > эсаплаш

  • 2 эсаплаш

    -ем диал.
    1. полагать, думать, подумать, намереваться. Малаш эсаплет мо тыге? МДЭ. Спать что ли так думаешь?
    2. заботиться, позаботиться. Йоча-влакым эсаплаш позаботиться о детях.
    3. уважать, почитать, считаться. – Шӱ мем уке мо? Уло, мыняр-гынат, айдеме уш-акылем нуным эсапла. И. Васильев. – Разве у меня нет сердца? Есть, хоть сколько-нибудь да мой человеческий рассудок считается с ними.
    // Эсаплен лукташ исчислить, подсчитать. Тыгодым кажне кумырым эсаплен луктыт. При этом каждую копейку подсчитают.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эсаплаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»